06-10-2010, 08:42
Also irgendwie ist die Vorstellung eines 'Wiederauftauchens' hie und da doch auch im Sufismus zu erspüren, wenn auch nicht als 'Lehre', die ja den monotheistischen Vorstellungen eher widersprechen würde (ebenso wie im Christentum und Judentum) - z.B. in dem bekannten Gedicht Rumis (die letzten zwei Zeilen stehen allerdings nicht in der 'klassischen' Übersetzung von Rückert)
Sieh: ich starb als Stein und stand als Pflanze auf,
Starb als Kraut und nahm als Tier den Lauf,
Starb als Tier und wurde Mensch. Was fürcht' ich dann,
Da durch Sterben ich nicht tiefer sinken kann?
Und wenn ich einst als Mensch gestorben,
Dann sind Engelsflügel mir erworben;
Doch selbst als Engel werde ich vergeh'n -
Unbegreiflich mir - in Gottes Hauch verweh'n.
Oh laß mich nicht-sein, denn das Nichtsein ruft
Im Donnerhall mir zu: "Zurück zu mir kehrst du!"
Da fällt mir wieder ein - vor vielen Jahren vermisste ich mal meine kleine Tochter in der Wohnung, und als ich nachsehen ging, fand ich sie hinter einem Bücherregal sitzen mit einem Bändchen Rumi-Gedichte. Sie strahlte mich an und sagte "Hast Du das gelesen, Papa - das ist so schön..."
Sieh: ich starb als Stein und stand als Pflanze auf,
Starb als Kraut und nahm als Tier den Lauf,
Starb als Tier und wurde Mensch. Was fürcht' ich dann,
Da durch Sterben ich nicht tiefer sinken kann?
Und wenn ich einst als Mensch gestorben,
Dann sind Engelsflügel mir erworben;
Doch selbst als Engel werde ich vergeh'n -
Unbegreiflich mir - in Gottes Hauch verweh'n.
Oh laß mich nicht-sein, denn das Nichtsein ruft
Im Donnerhall mir zu: "Zurück zu mir kehrst du!"
Da fällt mir wieder ein - vor vielen Jahren vermisste ich mal meine kleine Tochter in der Wohnung, und als ich nachsehen ging, fand ich sie hinter einem Bücherregal sitzen mit einem Bändchen Rumi-Gedichte. Sie strahlte mich an und sagte "Hast Du das gelesen, Papa - das ist so schön..."
() qilin