17-12-2010, 22:43
Vielleicht ist MaSofias Muttersprache türkisch und ihre Abschiedsworte hatten die Bdetung, die sie im Türkischen haben.
Dort verabschiedet man sich mit Allahaismarladik - etwa "Gott sei mit Dir", i. A. übersetzt als "Auf Wiedersehen".
Die Antwort darauf ist: güle güle - wörtlich lachend, lachend, bedeutet "gehe lachend".
Dort verabschiedet man sich mit Allahaismarladik - etwa "Gott sei mit Dir", i. A. übersetzt als "Auf Wiedersehen".
Die Antwort darauf ist: güle güle - wörtlich lachend, lachend, bedeutet "gehe lachend".