(23-04-2014, 14:06)Ulan schrieb: Die einzigen, die Jesus erkennen und verstehen, sind Aussenseiter und Nichtjuden. Das juedische Volk aber ist dem Untergang geweiht. Sie haben einen anderen Messias (Barabbas) gewaehlt.
Das kann man so nicht stehen lassen.
1.) Die 12 Apostel waren allesamt Juden.
2.) Sie waren keine Außenseiter. Gerade einer war Steuereinnehmer.
3.) Aus jüdischer Sicht waren weder Jesus noch Barabbas der Messias.
Ein Messias (hebr. ha'maschiach) war nach jüdischer Vorstellung ein strahlender, triumphierender Feldherr – so wie der malak (hilfloser Übersetzungsversuch ins griechische 'angelos', von dort deutsch Engel) der in einer Nacht 185.000 Assyrer umbrachte.
Jesus und Barabbas waren aber hilflose Kerkerinsaßen, von den römischen Wachen gedemütigt. Unter einem ha'maschiach stellten sich die Hebräer etwas anderes vor . . .
(Bar Abbas bedeutet Sohn des Vaters, ein beliebiger Name so wie bei den Moslems Ben Ali oder Abd'Allah bzw. Abdullah. Sohn des Herrn, Knecht Gottes. Oder bei den Christen Gottlieb oder Gottfried.
Bar Abbas war ein Name, den die gläubigen jüdischen Eltern ihrem Sohn gegeben haben. Ein schöner Name. Sonst nichts.)
Dieser Räuberhauptmann Barabbas war für die Juden nichts, der Talmud erwähnt ihn nicht.