12-09-2008, 19:29
Musste mich bei der Diskussion erstmal orientieren was jetzt "drankommt" an Schriften 
Schmettermotte eine besondere Freude ist mir eine Wicca hier zu sehen.
Unsere britischen Wurzeln und der Circle of Wicca in Edinbourough haben eine lange Zeit der Zusammenarbeit hinter sich!
Nun aber zur nächsten Übersetzung:
Kapitel IV Wie wird man eigentlich ein Padawan?
Der Weg in den Orden steht im Grundsatz jedem Menschen ab dem vollendeten 14. Lebensjahr frei.
Dies bezieht sich auf das Recht um ein Mondo zu bitten. Mondo ist das traditionelle Gespräch, welches ein Jedi Meister leitet.
Es dient zum einen dazu den Padawan zu unterweisen, ihn anzuleiten aber auch um neue Anwärter zu prüfen.
Der Anwärter muss im Gespräch zu verschiedenen Themen die der Jedi Meister vorgibt etwas sagen.
Maßgeblich ist wie der Anwärter dies dem Meister vermittelt. Das Mondo ist länger und fordert nicht nur rein intellektuelle Inhalte sondern auch körperliche Beherrschung.
Ungeduld, Zorn, Begierde während des Mondo sind nicht geeignet des Jedi Meister zu überzeugen.
Der Jedi Meister ist gehalten das Mondo erst dann zu beenden wenn er vollends überzeugt ist vom Anwärter.
Beim Padawan ist das Mondo beendet wenn der Zweck (Fragen, Unterweisung..) erfüllt ist.
Ist der Meister überzeugt vom Anwärter dann stellt er diesen dem Rat vor.
Der Meister spricht für den künftigen Padawan und stellt dar warum er zu dieser Überzeugung gelangt ist.
Wenige Tage später, nachdem der künftige Padawan nochmals intensiv nachdenken konnte wird er in einer Zeremonie in der er / sie an den Kodex gebunden wird in den Orden aufgenommen.
Um ein Mondo führen zu dürfen muss man zum einen Jedi Meister sein, zum anderen seine Fähigkeit zum Mondo bewiesen haben indem ein Padawan vor dem Rat ein Mondo erhält.
Nach der zeremoniellen Einführung erhält der Padawan die notwendigen Ausbildungen um ein vollwertiger Jedi zu werden.
Padawan bleibt man, je nach Fleiß, zwischen zwei und drei Jahren. Die Schwierigkeit bei der Ausbildung ist nicht nur der praktische Teil (vergleichbar mit einer Schwarzgurtprüfung in einer Kampfkunst) sondern vor allem in den theoretischen Unterweisungen.
Sie fordern sehr viel Aufmerksamkeit und Fleiß vom Padawan.
Erwähnenswert ist noch das ein Padawan der sich entschließt den Tempel zu verlassen auch wieder in den Tempel aufgenommen werden kann.
Fällt er jedoch mehrfach durch Prüfungen, dann kann er ausgeschlossen werden da er durch sein Verhalten nicht den Kodex fördert.
Schmettermotte eine besondere Freude ist mir eine Wicca hier zu sehen.
Unsere britischen Wurzeln und der Circle of Wicca in Edinbourough haben eine lange Zeit der Zusammenarbeit hinter sich!
Nun aber zur nächsten Übersetzung:
Kapitel IV Wie wird man eigentlich ein Padawan?
Der Weg in den Orden steht im Grundsatz jedem Menschen ab dem vollendeten 14. Lebensjahr frei.
Dies bezieht sich auf das Recht um ein Mondo zu bitten. Mondo ist das traditionelle Gespräch, welches ein Jedi Meister leitet.
Es dient zum einen dazu den Padawan zu unterweisen, ihn anzuleiten aber auch um neue Anwärter zu prüfen.
Der Anwärter muss im Gespräch zu verschiedenen Themen die der Jedi Meister vorgibt etwas sagen.
Maßgeblich ist wie der Anwärter dies dem Meister vermittelt. Das Mondo ist länger und fordert nicht nur rein intellektuelle Inhalte sondern auch körperliche Beherrschung.
Ungeduld, Zorn, Begierde während des Mondo sind nicht geeignet des Jedi Meister zu überzeugen.
Der Jedi Meister ist gehalten das Mondo erst dann zu beenden wenn er vollends überzeugt ist vom Anwärter.
Beim Padawan ist das Mondo beendet wenn der Zweck (Fragen, Unterweisung..) erfüllt ist.
Ist der Meister überzeugt vom Anwärter dann stellt er diesen dem Rat vor.
Der Meister spricht für den künftigen Padawan und stellt dar warum er zu dieser Überzeugung gelangt ist.
Wenige Tage später, nachdem der künftige Padawan nochmals intensiv nachdenken konnte wird er in einer Zeremonie in der er / sie an den Kodex gebunden wird in den Orden aufgenommen.
Um ein Mondo führen zu dürfen muss man zum einen Jedi Meister sein, zum anderen seine Fähigkeit zum Mondo bewiesen haben indem ein Padawan vor dem Rat ein Mondo erhält.
Nach der zeremoniellen Einführung erhält der Padawan die notwendigen Ausbildungen um ein vollwertiger Jedi zu werden.
Padawan bleibt man, je nach Fleiß, zwischen zwei und drei Jahren. Die Schwierigkeit bei der Ausbildung ist nicht nur der praktische Teil (vergleichbar mit einer Schwarzgurtprüfung in einer Kampfkunst) sondern vor allem in den theoretischen Unterweisungen.
Sie fordern sehr viel Aufmerksamkeit und Fleiß vom Padawan.
Erwähnenswert ist noch das ein Padawan der sich entschließt den Tempel zu verlassen auch wieder in den Tempel aufgenommen werden kann.
Fällt er jedoch mehrfach durch Prüfungen, dann kann er ausgeschlossen werden da er durch sein Verhalten nicht den Kodex fördert.
Erst kehrt man sie auf; aber bald läßt man es sein - Welker Blätter Fall
Ich schöpfe Wasser mit der Hand und hebe sie gegen den Mond - voller Licht!
Santoka Taneda
Ich schöpfe Wasser mit der Hand und hebe sie gegen den Mond - voller Licht!
Santoka Taneda