Und noch einmal Mormonen, aber richtig

[Jutta]

Oh Himmel! Selbst dein Kult sagt doch, dass Smith die Platten übersetzte. sie versuchen es nun, seinem Schreiber in die Schuhe zu schieben. Oh Gott, wie kann jemand nur so stubborn sein?

Nein, sagt hier keiner. Jedenfalls kenne ich niemanden, der das sagt. Bei  rund 15 Millionen Mitgliedern mag ich mich nicht festlegen, was die Leute so sagen oder nicht. Wie ich schon schrieb, ist eine Übersetzung nicht bekannt. Du kannst also davon ausgehen, dass es nie eine Übersetzung gab. Auch nicht von Joseph Smith. Und - selbst wenn ich einen geringen Wahrscheinlichkeitswert einräume - sollte es doch eine geben, kann man sie in die Pfanne hauen.

Aber so ist das mit Gerüchten. Sie können sich über Jahrhunderte halten und irgendwann werden sie als Wahrheit gehandelt.

Im Ensign (die US Mormonenzeitschrift) aus dem Jahr 1981 schreibt ein Professor Kimball, der die Platten untersuchte, das Folgende:

„Eine kürzlich durchgeführte chemische und elektronische Analyse der Platten ... die 1843 dem Propheten Joseph Smith vorgelegt wurden...scheint eine bislang unbeantwortetet Frage in der Geschichte der Kirche zu lösen und beweist, dass die Platten das sind, was die Hersteller später behaupteten zu sein - ein Versuch des 19. Jahrhunderts, Joseph Smith in eine Übersetzung der altertümlich aussehenden Platten zu locken..." „Als Resultat dieser Tests können wir sagen, dass die Platten keinen antiken Ursprung haben...die Platten wurden mit Säure geätzt..." Quelle: The Ensign, August 1981, S.66-79

Sie ist, zumindest in den USA, unter Mormonen, Historikern und Fachleuten bekannt, und auch die Kirche weiß, dass es eine Fälschung war, und Smith versuchte, diese zu übersetzen. Seitdem die Kirche, die zuerst nach dem Fund der Platten glaubte, dass diese die Übersetzungsfähigkeit von Smith beweisen würde, weiß, dass alles ein Schwindel war, versucht sie nun, die veranwortung dafür auf seinen Schreiber abzuwälzen. Der "(schein) heilige Joseph Smith darf halt kein Makel haben, so, wie Weiland Jesus Christus.